(2013英語(yǔ)一Text 4)The constitutional principles that Washington alone has the power to “establish a uniform Rule of Naturalization” and that federal laws precedes state laws are noncontroversial.
詞匯積累:constitutional 憲法的;principle 原則;naturalization 歸化、入籍;precede 先于;
句子分析:本句為主系表結構,主干為T(mén)he constitutional principles are noncontroversial,其中穿插了兩個(gè)that引導的同位語(yǔ)從句,對主語(yǔ)constitutional principles進(jìn)行解釋說(shuō)明,第一個(gè)同位語(yǔ)從句中包含to “establish a uniform Rule of Naturalization” 作后置定語(yǔ)修飾名詞power;
參考譯文:憲法的兩項原則毫無(wú)爭議,即只有華盛頓有權制定統一的歸化規則及聯(lián)邦法律優(yōu)先于州級法律。
萬(wàn)題庫下載 | 微信搜索"萬(wàn)題庫英語(yǔ)四六級考試"
相關(guān)推薦:
2022年英語(yǔ)四六級考試時(shí)間 | 英語(yǔ)四級作文 | 英語(yǔ)六級作文
歷年英語(yǔ)四級真題及答案|解析|估分|下載 | 四級考試真題聽(tīng)力